AVANT DE PARTIR

Visa

Quels documents sont nécessaires pour venir étudier en Italie ?

Celle-ci est surement une des premières questions qui se pose un étudiant étranger après avoir décidé de continuer sa formation en Italie. La première chose à faire est d’aller sur le site vistoperitalia.esteri.it pour vérifier si il y a la nécessité d’avoir un visa pour venir en Italie.

Il s’agit du site officiel du Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale, qui est traduit en plusieures langues, ce qui vous permet de trouver toutes les informations dans une langue que vous parlez, si jamais vous ne parlez pas italien.

On vous demandera de remplir un questionnaire avec 4 questions concernant votre nationalité, votre pays d’origine, la durée et la raison de votre séjour.

Une fois répondu aux questions, vous allez recevoir toutes les informations sur ce que vous avez besoin de faire pour venir en Italie.

En général, les étudiants provenants de pays qui ne font pas parti de l’UE doivent fournir les documents suivants:

• formulaire pour la demande du Visa d’entrée  ( visualiser )
• une photo d’identité récente
• un titre de voyage en cours de validité avec échéance supérieure d’au moins 3 mois à celle du visa demandé
• preuve de la disponibilité d’un logement en Italie : réservation d’une chambre d'hôtel, déclaration d’hospitalité
• preuve de la disponibilité de moyens financiers suffisants pour le séjour en Italie, d’un montant qui n’est pas inférieur à celui indiqué dans le tableau A de la directive du Ministère de l’Intérieur 1.3.2000  ( visualiser )
• Assurance maladie, si la personne étrangère n’a pas le droit d'avoir l’assurance maladie en Italie grâce à un accord ou une convention avec son pays.
• inscription ou pré-inscription au cours suivi en Italie

Source: vistoperitalia.esteri.it/

Assurance maladie

Comment s’inscrire à l’assurance maladie pour obtenir le visa ou le titre de séjour

Avoir l’assurance maladie valable en Italie vous ne permet pas seulement de demander votre visa, mais aussi de demander un titre de séjour dans les 8 jours qui suivent votre arrivée.

Les options possibles pour obtenir une assurance maladie sont principalement:

1.         S’inscrire à une assurance maladie dans votre pays d’origine, qui est approuvée par l’Ambassade ou le Consulat italien avant votre départ.

2.         S’inscrire au Service Sanitaire National (SSN) italien, qui vous garantit l’assistance sanitaire complète. En effet, le médecin traitant qui vous sera attribué s’occupera de votre santé et vous prescrira éventuellement des médicaments ou vous enverra chez des spécialistes. Ce service est gratuite. L’inscription a un coût de 149,77 euro et est valable pendant un an.

L’inscription au SSN s’effectue sur place, vous devez donc déjà être arrivé en Italie et procéder comme suit :

1.     Rendez-vous dans un Ufficio Postale (bureau de poste) et remplissez un bollettino (formulaire de paiement) pour payer les frais d’inscription (149,77 euro).
2.     Allez à l’ASL (Azienda Sanitaria Locale) plus près de chez vous et portez:

- Si vous êtes citoyen de l’UE:

•   le reçu du paiement du “bollettino” (le formulaire)
•  votre carte d’assurance maladie européenne TEAM/EHIC (European Health Insurance Card) - que vous devez demander dans votre pays avant votre départ - ou le modèle E106

- Si vous êtes citoyen hors UE:

•   le reçu du paiement du “bollettino” (le formulaire)
•   Codice fiscale (Numéro de sécurité sociale)
•   Passeport
•   Reçu de la demande du titre de séjour
•   Déclaration sur l’honneur d’inscription au cours qui sera suivi
•   Déclaration sur l’honneur de résidence/séjour

À VOTRE ARRIVÉE

Quelques documents sont indispensables pour l’organisation et pour la légalité de votre séjour en Italie.

Codice fiscale (Numéro de sécurité social)

Le ministère des finances attribue à chaque citoyen italien et aussi aux personnes qui résident pour une période plus longue sur le territoire, un codice fiscale, un numéro qui vous permet de faire des démarches administratives comme la demande d’inscription au SSN, l’ouverture d’un compte courant ou la signature d’un contrat de location.

Si vous souhaitez demander un Codice Fiscale avant votre départ, vous pouvez vous adresser à l’Ambassade ou au Consulat italien dans votre pays.

En Italie, vous devez vous présenter personnellement à l’Agenzia delle Entrate de la ville dans laquelle vous résidez.  

Il suffit de présenter seulement la pièce d’identité, si vous êtes citoyen de l’UE ou d’un des pays suivant: Andorre, Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, Brunei, Canada, Chili, Chine, (seulement Hong Kong et Macao), Corée du Sud, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israël, Japon, Mexique, Monaco, Nicaragua, Nouvelle Zélande, Panama, Paraguay, San Marino, Singapour, États-Unis, Vatican et Venezuela.

Si vous êtes citoyen hors UE, vous devez présenter aussi le reçu de la demande du titre de séjour.

Titre de séjour

Citoyens de l’UE

Si vous avez la nationalité d’un pays qui fait parti de l’UE, vous pouvez rester en Italie pendant 3 mois sans demander un titre de séjour, si vous possédez un document d’identité en cours de validité, valable à l’étranger.

Après les 3 mois, vous devez vous inscrire au registre de la municipalité de la ville où vous résidez (Ufficio Anagrafe del Comune).

Pour votre rendez-vous, vous devez prévoir :

1. Passeport ou carte d’identité
2. Déclaration sur l’honneur qui atteste l’inscription au cours lequel vous suivez
3. La photocopie de la documentation qui atteste que vous avez des ressources financières suffisantes pour vivre en Italie, par exemple un certificat de la bourse d’études ou de votre compte courant
4.  La photocopie du reçu du paiement de la sécurité sociale

Citoyens hors UE

Si vous êtes un étudiant provenant d’un pays hors UE, vous devez demander un titre de séjour dans les 8 jours après votre arrivée en Italie.

Première demande

S’il s’agit de votre première demande, vous devez remplir et présenter le kit de demande du titre de séjour, disponible auprès le “Welcome Desk” de la Poste Italienne, où vous trouverez également des personnes formées pour vous aider à remplir les formulaires.

Une fois rempli, le kit doit être rendu à un des Bureaux de la Poste Italienne qui ont un guichet “Sportello amico”, en ajoutant les documents suivants :

1.    Une photocopie du passeport (seulement les pages avec les informations sur votre personne et le visa)
2.    Une photocopie du reçu du paiement de l’assurance maladie
3.    Une photocopie de l’inscription au cours que vous suivez, avec le tampon de l’Ambassade ou du Consulat italiens de votre pays (à faire avant votre départ)
4.    Une “marca da bollo” à 16 euros (que vous trouverez dans des magasins de tabac)
5.    Le “bollettino postale” qui se trouve dans le kit et qui sert à obtenir le titre de séjour électronique (environ 30 euros), à payer et conserver le reçu

Ne fermez pas le kit, pour permettre à l’employé de la Poste de contrôler si il est complet. Vous serez demandé de payer de nouveau 30 euros pour l'acceptation de la demande.  

C’est maintenant que le bureau de poste vous donne votre lettre de convocation qui indique le jour quand vous devez vous présenter à l’Ufficio Immigrazione ou au Commissariat de la Police le plus proche de l’endroit où vous résidez.

Le jour de votre rendez-vous, portez avec vous:

1.     Les originaux des documents demandés dans le kit
2.     Les reçus de paiement des différents “bollettini”
3.     4 photos d’identité

Renouvellement

Si vous souhaitez rester plus longtemps en Italie pour prolonger votre cours de langue, vous pouvez renouveler votre titre de séjour.

Pour obtenir ce renouvellement pour les études, vous devez répéter la même procédure du kit, indiquant qu’il s’agit d’un renouvellement.

Dans ce cas aussi, le kit est disponible auprès les bureaux de poste avec un “Sportello Amico”.

Le kit doit être présenté au bureau de poste avec les mêmes documents de la première demande (point 1 à 5), en ajoutant la photocopie du certificat d’inscription et de réussite de l’examen du cours auquel vous êtes inscrit.

Ne fermez pas le kit, pour permettre à l’employé de la Poste de contrôler si il est complet. Vous serez demandé de payer de nouveau 30 euros pour l'acceptation de la demande.  

C’est maintenant que le bureau de poste vous donne votre lettre de convocation qui indique le jour quand vous devez vous présenter à l’Ufficio Immigrazione ou au Commissariat de la Police le plus proche de l’endroit où vous résidez.

Pour une meilleure gestion des démarches, il est mieux de commencer la procédure de renouvellement au moins 60 jours avant l’échéance du titre de séjour.

Compte courant

Pour ouvrir un compte courant, vous devez avoir:

• 18 ans
• un document d’identité en cours de validité
• un “codice fiscale” (numéro de sécurité sociale)
• verser un petit montant initial sur le compte

En général, les guichets bancaires ont les horaires d’ouverture suivantes : 8h30-13h30 / 15h00-16h00

Les guichets de la poste ouvrent le matin à 8h20 (samedi compris), mais ils ont des horaires de fermeture différentes.

Pour trouver le bureau de poste le plus proche de chez vous, visitez le site de la poste italienne sur ce lien:

https://www.poste.it/cerca/index.html#/vieni-in-poste/